urban renewal

Urban Renewal: from Disorderly to Orderly Process-Taking Urban Renewal Practice of Old District in Zhuji, Zhejiang as an Example

城市更新：由无序走向有序的过程&以浙江诸暨市老城区城市更新实践为例

Should the role of the URA be reviewed? What roles should the private sector and the Government play in urban renewal?

现时市建局的角色有否需要检讨？在市区更新方面，私人机构与政府应担当甚麽角色？

Public briefings are organised for the affected parties of the urban renewal projects.

为受市区重建项目影响的人士举行简布会.

St. Louis has been spending millions of dollars on urban renewal even as the rate climbs.

在犯罪率攀升的同时,该市也在城市市容翻新改造上投入了不少银子.

Given the scale of the urban decay problem, we recognise that the private sector must be fully engaged in urban renewal work.

基于市区老化问题严重，我们必须促进私人发展商参与市区更新工作。

As set out in the Chief Executive's 1998 Policy Address, the government will seek to establish as soon as possible an Urban Renewal Authority ( URA) to replace the LDC.

行政长官在一九九八年的《施政报告》中承诺，政府会尽早成立市区重建局，以代替土地发展公司。

The old bird street in Hong Lok Street was put down in1997 due to the government's urban renewal programme.

后来基于1997年政府市区重建计划，雀仔街全街商铺被迁拆。

St. Louis has been spending millions of dollars on urban renewal even as the crime rate climbs.

在犯罪率攀升的同时，该市也在城市市容翻新改造上投入了不少银子。

urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)

城市环境更新

The LDC was replaced by the Urban Renewal Authority on May 1, 2001.

二零零一年五月一日, 土地发展公司由市区重建局取代.

The new skyscraper was part of the urban renewal scheme.

新的摩天大楼是市区重建计划的一部分.

...urban renewal and regeneration...

城市改造和重建

The government is exploring various financing options for the URA to implement the urban renewal programme.

政府现正研究市区重建计划财政上的安排。

Main problems of urban renewal in Changchun have been discovered through survey.

运用调查法找到了长春市城市更新所面临的主要问题.

To what extent can the WIL project facilitate the urban renewal in Pun?

在多大程度上西港岛线计划能够有助西营盘的市区更新?

JTHD specializes in managing urban renewal , street-side shop fa ? ade design and renovation and property leasing.

我们的主营项目包括城市 商业街 翻新 、 设计改建,以及房屋租赁等.

To help in this regard, we will seek to establish as soon as possible an Urban Renewal Authority with statutory powers to make plans and acquire land more effectively and efficiently.

为此，我们会尽早成立一个具有法定权力的市区重建局，以提高规划和收地工作的效率和成效。

Finally, the author made a case-study of the urban renewal in Xuyi, and analyzed the feasibility of protecting and developing the social networks.

最后本文以盱眙旧城改造为例，分析了城市更新改造中社会网络保存和发展的可行性。

The urban renewal is an important part for Hong Kong economic development and urban construction.

香港的旧城改造是其经济发展和城市建设的重要内容.

Terminal center and the new measure for the urban renewal in France

转乘中心与法国城市复兴的新举措

Currently, redevelopment plays a significant part in the holistic approach to urban renewal, with lesser emphasis on rehabilitation, preservation and revitalization.

市区更新目前较依赖重建工作，复修、保育和活化方面的比重相对上较少。

urban renewal (= the act of improving the buildings, etc. in a particular area)

市区改造

The Urban Renewal Authority is now mapping out its rehabilitation strategy to provide appropriate support to owners in older urban areas .

为此，市区重建局正制订一套复修楼宇策略，为旧区业主提供适当的支援。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

旧城改造是城市发展不可缺少的环节,现阶段我国通常采用大规模改造模式.

Exploratory Discussion on Large-Project-Promoting Urban Renewal in China

我国大项目带动型城市更新探析

The history and culture area as an important part of the city, good protection and con-struction play a huge social and economic benefits in the urban renewal.

历史文化地段作为城市的重要组成部分，良好的保护与建设能够在城市更新中发挥巨大的社会和经济效益。

The government will issue a set of documents setting out the planning parameters and financial guidelines to the URA as annexes to this urban renewal strategy.

政府会向市建局发出一套文件，列明市区重建计划的规划参数和财务指引，作为市区重建策略的附件。

Guam Housing and Urban Renewal Authority

关岛住房和城市重建局